3bmm@email.com 中文翻译

关于存托凭证，其实证监会的相关意见文件里也有描述，能够发行这种存托凭证的企业其实都是代表我们国家未来创新精神的，也代表很多新兴领域，包括像物联网、大数据、云计算、先进制造、集成电路、高端装备等等这些方面，都是未来存托凭证的一个重点考虑的方向。

中美摩擦缓和，11月MSCI扩容，逆周期政策有望加强，利好核心资产中的价值洼地银行、建材。银行：银行板块超额收益与工业企业盈利增速相关性较强。A股3季报实现盈利增速连续3个季度的回升，资产质量改善将带动银行估值修复。银行板块估值显著低于其他板块，配置价值突出。建材：10月挖掘机销量在高基数下同比增长11.5%，4季度以来水泥价格上涨，10月建筑业PMI环比提升2.8至60.4，建筑业景气度较强。考虑到9月初国常会提出将提前下达明年专项债部分新增额度，确保明年初即可使用见效，周中国常会调整基建资本金比例，周末央行货币政策执行报告提到加强逆周期调节，年底逆周期政策仍可能加码。建材行业盈利在周期性行业中具有显著优势，且行业估值水平较低，建材龙头股对外资吸引力较高。

千千音乐的名字来源于早期曾风靡一时的音乐播放软件——千千静听。诞生于2002年的千千静听在PC时代是听歌的必备软件之一。同样是在2002年，百度公司也诞生了一款最早的音乐产物百度MP3搜索。早期的百度MP3搜索，也曾风光无限，用户通过MP3搜索服务开始接触搜索引擎，成为百度公司开辟市场的利器，一度被外界认为给百度公司带来了三分之一的流量。但因为版权纠缠，2005年百度公司在美上市后，MP3搜索业务营收占比和流量开始下滑。2006年7月，百度收购了千千静听，直至2007年艾瑞的一份报告显示，百度公司仍占据音乐搜索市场92.8%的份额。而在2009年正望咨询的一份报告中，百度的市场份额减少到45%。

上交所表示，将继续沿着市场化和法治化方向，坚守科创板定位，坚持以信息披露为核心，落实好科创板发行上市中包容性制度安排。同时，充分发挥公开化问询式审核在提高发行人信息披露质量、中介机构执业质量中的应有作用，把好市场“入口关”，这是注册制下上交所依法履行发行上市审核职责的现实要求。

责任编辑：李锋中国零售下一个五年：商业人格重于技术变化来源： 联商网资讯联商网“中国零售下一个5年”系列报道文/联商高级顾问团成员上佳，仅代表作者观点谈五年，我们总会想起贝索斯的那句话：别人总在问未来十年会发生什么变化，但更重要的问题是，未来十年什么不会变。商业世界复杂缤纷，藏龙卧虎，我们始终需要一个敬畏之心。慎重之余，我们也总想相互有所启发，以期自己和行业有所进步。

央视曝光后，海南省的积极反馈赢的了网友的赞誉。不过也有人提醒，不要总是等到央视曝光了才查处；海南既然是国际旅游岛，就应该天天进行自查自纠。期盼海南旅游天天都是315！责任编辑：魏雨每经编辑 李语涵在上周五举行的证监会例行新闻发布会上，新闻发言人通报了今年上半年证监会行政处罚情况。上半年证监会共作出行政处罚决定159件，比去年同期增长41%，罚没款金额63.94亿元，市场禁入20人。